Sag ihm einfach: "Fern, doch nicht fern; leer, doch nicht leer" – er wird es verstehen.