Junger Meister, Heute, während ich das Fünf-Tiere-Spiel übte, kam mir plötzlich der Gedanke, ich sei ein Frosc…
Junger Meister,
Heute, während ich das Fünf-Tiere-Spiel übte, kam mir plötzlich der Gedanke, ich sei ein Frosch. Zum Glück waren einige Wunderheiler der Silbernadel zur Stelle, die mich daraus befreiten, sonst hätte ich vielleicht den Tigergeist in mir verloren und meinen Namen in Zhang Frosch geändert. Und wenn die Tigerfeste zur Froschfeste würde, welches Gesicht hätten wir dann noch im Jianghu?
Die Ärzte sagten, es sei ein seltener Fall. Dass ich dachte, ich sei ein Frosch, aber dennoch wie ein Tiger brüllte, laut genug, um die Berge zu erschüttern. Sie meinten, so etwas stünde nicht einmal in den medizinischen Schriften, und das allein könne als ihre Bezahlung gelten. Aber ich kann es nicht dabei belassen. Ich möchte sie zum Glückseligen Rückzug einladen und sie angemessen bewirten.
Könntest du mir einen Monatslohn im Voraus geben? Ich werde ihn vollständig zurückzahlen, sobald der nächste Lohn kommt.