"Nachdem König Wu verstorben war und König Wen den Thron bestieg, hielt Bian He seinen unbearbeiteten Jade in …
"Nachdem König Wu verstorben war und König Wen den Thron bestieg, hielt Bian He seinen unbearbeiteten Jade in den Händen und weinte drei Tage und Nächte lang am Fuße des Berges Chu, bis seine Tränen versiegten und stattdessen Blut floss. Der König, der davon hörte, sandte jemanden, um zu fragen, warum er so tief trauerte, und sagte: 'Viele haben Bestrafung erlitten. Warum weinst du so bitterlich?' Bian He antwortete: 'Ich weine nicht wegen meiner Verstümmelung, sondern weil ein kostbarer Edelstein als bloßer Stein abgetan wird und ein ehrlicher Mann als Betrüger gebrandmarkt wird. Das ist mein Kummer.' Der König ließ daraufhin seine Jadehandwerker den rohen Stein polieren, wodurch ein unschätzbarer Schatz zum Vorschein kam, den er 'He Shis Jade' nannte."