Yin Wengui, Tang-Dynastie Stahlerner Speer, scharf wie schneebedeckte Gipfel, In stolzer Rüstung, mit erglühe…
Yin Wengui, Tang-Dynastie
Stahlerner Speer, scharf wie schneebedeckte Gipfel,
In stolzer Rüstung, mit erglühendem Bart.
Du führst mit Stärke, die die Menge erschaudern lässt,
Doch begrüßt du viele mit Anmut und geneigtem Haupt.
Dein Ross geschmückt mit goldenem Zügel,
Jademarken kennzeichnen deinen Feldzug.
Zwar bin ich kein Gelehrter von Beruf,
Doch sehne ich mich danach, deine Kriegerkunst zu erlernen.