Día Gengyin, Sexto Mes, Tercer Año de Tongguang: Una lluvia de meteoros cruzó el cielo, desde la segunda vigil…
Día Gengyin, Sexto Mes, Tercer Año de Tongguang: Una lluvia de meteoros cruzó el cielo, desde la segunda vigilia hasta el final de la tercera.
Día Gengshen, Tercer Mes, Segundo Año de Tiancheng: Un enjambre de pequeños meteoros cruzó el noroeste.
Día Gengwu, Sexto Mes, Cuarto Año de Changxing: Los meteoros atravesaron el cielo en gran número.
Día Dingyou, Segundo Mes, Primer Año de Yingshun: Una lluvia de meteoros cruzó el noroeste.
Día Renzi, Décimo Mes, Sexto Año de Tianfu: Un cometa apareció en el oeste, su cola barriendo el Recinto del Mercado Celestial.
Día Gengyin, Primer Mes, Primer Año de Xiande: Una gran estrella cayó, con un sonido como de trueno.
...
Nota: Mi vista se está volviendo borrosa. De aquí en adelante, que Yuelu tome las notas por mí.
...
En una escritura temblorosa y desigual:
Día Dingyou, Sexto Mes, Tercer Año de Jianlong: Una estrella apareció en el Mercado Celestial y entró en el cuenco de la Osa Menor.