Hace trece años, en el año Dingwei, durante una época de caos, el ejército Khitan invadió Kaifeng, desatando f…
Hace trece años, en el año Dingwei, durante una época de caos, el ejército Khitan invadió Kaifeng, desatando fuego y masacre. El pueblo se alzó para defender sus hogares y, tras un mes de amarga lucha, los invasores fueron repelidos. Mientras la ciudad se reconstruía, se encontró un viejo árbol en el noroeste, chamuscado por los fuegos de la guerra, pero que milagrosamente brotaba nuevas hojas. Al verlo como un signo divino de resiliencia, el pueblo lo nombró el Árbol Inmortal.
Más tarde, cuando el usurpador Liu Zhiyuan fundó su efímera dinastía Han, su corte aduladora se apropió de esta historia. Afirmando que el árbol era un augurio celestial, expulsaron por la fuerza a los residentes locales y construyeron el Jardín del Augurio Auspicioso, adornando sus ramas quemadas con flores de papel para adular a su emperador.
¿Y qué resultó de ello? La dinastía Liu Han colapsó en apenas dos generaciones. El destino de una dinastía no está ligado a baratijas y augurios. ¿Cómo puede un gobernante en tiempos turbulentos atreverse a descartar la cautela por arrogancia?
Ahora, en el primer año de Jianlong, con la fundación del Gran Song, el reino sigue dividido. Nuestro Emperador, tomando este relato de arrogancia como una advertencia solemne, ha decretado que el jardín sea remodelado. Se renombra como Jardín de la Vigilancia y se devuelve al pueblo, como testimonio de su promesa de gobernar con virtud, de mantenerse siempre cauteloso y de proteger la nación y su gente.
Decretado y erigido en el séptimo mes del primer año de la era Jianlong