Dicen que un solo día como esposos cultiva cien días de gracia. Fui verdaderamente afortunada de conocerte, mi…
Dicen que un solo día como esposos cultiva cien días de gracia. Fui verdaderamente afortunada de conocerte, mi señor, de unirnos en matrimonio en la tibieza de la primavera, nuestros destinos entrelazados al llegar yo a la mayoría de edad.
Sin embargo, nuestra noble casa cayó en una sola noche. Mi intención era seguirte, hacerme añicos como el jade, pero llegaron noticias de Hexi de que me habías repudiado.
Sé muy bien que tus frías palabras de liberación fueron un escudo para concederme la vida.
En esta vida, quizás nunca nos volvamos a encontrar. Por eso, debo abrirme camino a través de este yermo, tallando una oportunidad de supervivencia desde esta desesperación absoluta. Solo así podré honrar el sacrificio que hiciste por mí.
Al reflexionar sobre esta vida, he cruzado mares de arena y cargado con grandes responsabilidades. Si nos volviéramos a encontrar en los Manantiales Amarillos, juro que me verías con nuevos ojos.
Nuestro destino en este mundo fue breve, pero rezo por el próximo. No guardo arrepentimientos. Que siempre lo sepas.
Un respetuoso adiós,
Liu Si'an