Esa fortaleza, que una vez abarcó el río rugiente—la única puerta de entrada a Chang'an—yace reducida a ceniza…