That fortress, which once spanned the roaring river—Chang'an's only gateway—lies burned to ashes,