Al Venerable Maestro, Con el mayor respeto, espero que esta carta le encuentre bien. Desde nuestra despedida, …
Al Venerable Maestro,
Con el mayor respeto, espero que esta carta le encuentre bien.
Desde nuestra despedida, viajé al norte con una caravana de comerciantes y ahora estudio en la Orden Ligada a la Tinta. Gracias a la benevolencia del Maestro Wei, he dominado el Arte del Yin y el Yang. La memoria de aquella tragedia en el pueblo desolado aún pesa sobre mí, y mi dolencia crónica muestra pocas señales de mejorar. Solo este pergamino, con sus enseñanzas sobre armonizar el Yin y el Yang, podría restaurar el equilibrio del cuerpo. Le imploro, honorable anciano, que lo acepte sin dudar ni preocuparse. Por favor, cuídese mucho. Las palabras no pueden expresar todo lo que siento; perdone esta humilde carta.
Con profundo respeto y devoción inquebrantable,
Su humilde discípulo,
Ying
Escrito ante Su Gracia el décimo día del tercer mes.