À $N, Jeune ami, enfin réveillé ? Ce vieux Taoïste a deviné que tu as dû dormir comme un mort durant ces jours…
À $N,
Jeune ami, enfin réveillé ?
Ce vieux Taoïste a deviné que tu as dû dormir comme un mort durant ces jours de repos.
Quelqu'un m'a chargé de t'accorder trois nuits de sommeil profond — quels rêves as-tu parcourus ?
On dit que tu t'es agité en serrant ton oreiller, au point de faire des trous dans les couvertures ! Aurais-tu découvert un manuel martial sans égal ou entrevu des montagnes d'Or et d'Argent ? Pourtant, les rêves reflètent souvent ce qui pèse le plus sur l'esprit — était-ce Zhuangzi rêvant d'un Papillon, ou le Papillon rêvant de Zhuangzi ?
Le repos est terminé, jeune ami. Il est temps de te lever et de t'entraîner.