Boozer commence sans nom, bondissant sur les moineaux dans les collines sauvages, se roulant dans la boue, sur…
Boozer commence sans nom, bondissant sur les moineaux dans les collines sauvages, se roulant dans la boue, survivant de repas en repas comme un vagabond.
Puis il rencontre une femme en rouge qui lui laisse parfois des os charnus, des restes de poisson au bord de la route.
Elle arrive toujours pressée, repart précipitamment, empreinte d'un parfum de fleurs de poirier et de vin. Suivant cette odeur, il trouve toujours ses offrandes.
Mais un jour, elle cesse de venir. Boozer erre à nouveau, mais quelque chose a changé. Il adore désormais l'odeur du vin. Le vin sent comme le foyer. Il voyage et joue, et quand il est fatigué, il s'effondre près de n'importe quelle jarre à vin qu'il trouve, lapant jusqu'à avoir le vertige, jusqu'à ce qu'un jour il trébuche sur un chariot à vin et se réveille à Kaifeng, empestant l'alcool.
Les villageois murmurent : un chien étrange, un ivrogne, a sauté de leur chariot à vin.
Boozer remue la queue, ivre de cette odeur familière, se sentant à nouveau proche de cette femme. Il adore cet endroit. Tout sent le vin. Tout sent comme le foyer.