Là où la lame est tirée, les poignets peuvent se briser— mais le cœur, solide comme le roc, ne se tordra jamai…
Là où la lame est tirée, les poignets peuvent se briser—
mais le cœur, solide comme le roc, ne se tordra jamais.
Affectés par les méfaits de la gestion territoriale de Linghu Xi,
les héros Sans Nom se cachèrent sous terre à Kaifeng,
privés de soleil pendant des années.
Pour les sauver, Zhu Jie, le premier Seigneur Dao, créa Solide comme le Roc,
signifiant que peu importe les revers, on doit rester fort comme un rocher.
Ceux qui le maîtrisent peuvent encore trouver l'espoir dans le désespoir.