Même si une fée céleste tombe dans l'eau... Le son resterait agréable, et elle conserverait sa beauté lunaire…
Même si une fée céleste tombe dans l'eau...
Le son resterait agréable, et elle conserverait sa beauté lunaire.
La terre arrosée par ce puits fera éclore des jonquilles,
Et les délicates jonquilles me captiveront sûrement, me faisant contempler sans cligner des yeux.
Quiconque souhaite goûter la saveur de l'amour,
Doit pratiquer la retenue envers soi-même, et montrer une profonde affection à son bien-aimé.
Le jour, ils doivent pouvoir regarder de hauts piliers sans souci,
Mais la nuit, ils devraient remarquer même la plus petite Lame d'herbe.