Le Conte de la Chasse Mystérieuse Autrefois, un chasseur nommé Zhao Qi captura un lapin bien gras dans la nei…
Le Conte de la Chasse Mystérieuse
Autrefois, un chasseur nommé Zhao Qi captura un lapin bien gras dans la neige. Sa fourrure brillait et il semblait plus lourd que la plupart.
Fier de sa prise, Zhao Qi le dépouilla et le cuisina pour quelques amis. Tous louèrent la viande, disant que sa graisse riche rivalisait avec celle de l'agneau. Zhao Qi en fut rempli d'orgueil.
Mais cette nuit-là, sous la lune froide, d'étranges bruits s'échappèrent de la cuisine, semblables aux cris d'une bête nouveau-née. Zhao Qi alluma une lanterne et découvrit des marques de griffes maculées de sang près du poêle. La peau du lapin, suspendue à la poutre, semblait se soulever et retomber doucement, comme si elle respirait encore.
Trois jours plus tard, le ventre de Zhao Qi enfla de douleur. Aucun médecin ne put le guérir.
Un chaman de Qinchuan, ayant entendu parler de son sort, suggéra : "Une bête enceinte porte trois âmes. Tu as pris sa vie, maintenant un esprit vengeur grandit en toi."
Avec l'aide du chaman, Zhao Qi finit par vomir une masse poilue, semblable à un lapin nouveau-né.
À partir de ce jour, les chasseurs de Qinchuan suivirent une règle qu'ils appelèrent les Trois Règles de la Chasse :
Ne tue pas une bête enceinte, ne chasse pas les nuits de pleine lune et ne dérange pas un terrier avec des petits à l'intérieur.