"Le bon moment, le bon lieu, les bons matériaux, le bon savoir-faire ; lorsque ces quatre éléments s'alignent,…
"Le bon moment, le bon lieu, les bons matériaux, le bon savoir-faire ; lorsque ces quatre éléments s'alignent, l'excellence peut suivre." Le métal, l'un des Cinq Matériaux, est dur et tranchant. L'artisan métallurgiste forge le Pangolin de fer noir, capable de fendre les montagnes et de briser la pierre.
Se déplaçant à travers la roche des montagnes, le Pangolin de fer noir peut percevoir le son des mouvements terrestres. Les artisans l'utilisent pour observer les changements dans les veines minérales.