Li Qi, Dynastie Tang ... Les oies sauvages crient sous la lune, Leurs chants plaintifs, une mélodie obsédan…
Li Qi, Dynastie Tang
...
Les oies sauvages crient sous la lune,
Leurs chants plaintifs, une mélodie obsédante.
Les guerriers pleurent en silence,
Les larmes tombent comme une pluie douce et régulière.
La Porte de Jade se dresse avec puissance gardée,
Pourtant les destriers se ruent au combat.
Année après année, les ossements demeurent,
Tandis que les raisins atteignent la plaine impériale des Han.