Une copie immaculée du Classique des Mille Caractères, étrangement estampillée de nombreuses marques de rouge …
Une copie immaculée du Classique des Mille Caractères, étrangement estampillée de nombreuses marques de rouge en forme de pattes de chat.
À côté, des notes délicates :
Nommer les chats est vraiment difficile ! Maintenant, je prends le "Classique des Mille Caractères", trempe les pattes dans du vermillon, et là où elles se posent — cela devient leur nom. N'est-ce pas aussi délicieux que la divination sur la Rivière Luo ?" — 2 mars
Comme l'a dit Grannie Tuo du village de Kingvine, les noms des chats d'autrefois ici correspondent en fait à ceux d'aujourd'hui... Vraiment "tous les êtres reçoivent une forme, pensée après pensée se poursuit"... Merveilleux ! Merveilleux !" — 6 mai