Kaiyan mon cher, J'ai longuement réfléchi à ce que tu as dit. Tu es l'unique fille de ta famille, mais je su…
Kaiyan mon cher,
J'ai longuement réfléchi à ce que tu as dit.
Tu es l'unique fille de ta famille, mais je suis l'un de dix frères—ils ne remarqueront pas mon absence. Mon frère aîné peut reprendre notre petit lopin de terre, et je peux simplement m'installer dans ta famille. Cela devrait régler le problème.
Et si tes parents refusent encore... tu te souviens de Xiao Han du village voisin, n'est-ce pas ?
L'année dernière, il a fui avec sa femme et s'est caché au-delà de la Passe de la Porte de Jade pour fabriquer des poteries. Le mois dernier, il est revenu avec un fils bien portant, et maintenant leurs familles se disputent presque pour savoir qui leur apportera des œufs.
Cependant, s'enfuir te donne une mauvaise réputation... Mieux vaut ne pas y penser. Nous trouverons une solution plus tard.