Votre serviteur, le ministre de la Guerre Li Tao, présente respectueusement : Les corvéables de Chenliu se son…
Votre serviteur, le ministre de la Guerre Li Tao, présente respectueusement : Les corvéables de Chenliu se sont enfuis. Yin Xun a en réalité recouru à des tortures extrêmes, cruelles et oppressives envers le peuple. Entendre cela me choque et me remplit de colère.
Bien que je sois malade chez moi, ayant longtemps servi au ministère de la Guerre, je sais que si un officier militaire tue un innocent, comment cela pourrait-il être ignoré ! Les corvéables étaient épuisés par leur service et se sont échappés occasionnellement. Ce n'est pas un crime majeur de trahison. Yin Xun a arrogamment utilisé un châtiment pesant, violant la règle bienveillante de l'Empereur et blessant le cœur du peuple ! De plus, l'Empereur a décrété qu'après qu'une préfecture a décidé d'une peine de mort, le cas doit être enregistré et rapporté au ministère de la Justice pour examen. Yin Xun a véritablement agi contre les ordres !
Je supplie l'Empereur d'ordonner que Yin Xun soit décapité sur la place publique pour faire régner la justice, consoler le peuple et apporter la paix aux officiels et aux roturiers ! Je m'incline et attends la décision de l'Empereur.