Wang Wei, Dynastie Tang Au-delà des murs, peu de pas s'égarent, Alors que les soldats gravissent les hauteur…
Wang Wei, Dynastie Tang
Au-delà des murs, peu de pas s'égarent,
Alors que les soldats gravissent les hauteurs pour dire—
"Voyez la poussière où chevauchent les cavaliers,
Nomades rapides à travers l'immensité."
Au rugissement des tambours,
Les jeunes guerriers se lèvent pour répondre à l'appel.
Sur les plaines de l'est, leurs voix résonnent,
Pour honorer les dieux qui couronnent le printemps.