Текст
Ван Вэй, эпоха Тан
За стенами шаги редки,
Как воины взбираются на высоты, чтобы сказать—
"Взгляни на пыль, где скачут всадники,
Кочевники стремительны в просторах."
Под грохот барабанов,
Молодые воины поднимаются на зов.
На восточных равнинах их голоса звенят,
Чествуя богов, что венчают весну.