Liu Zongyuan, Dynastie Tang Nulle ombre d'oiseau n'effleure les sommets enneigés, Nulle trace ne marque les …
Liu Zongyuan, Dynastie Tang
Nulle ombre d'oiseau n'effleure les sommets enneigés,
Nulle trace ne marque les sentiers ou les ruisseaux.
Un vieil homme assis, enveloppé, seul—
Pêchant dans le froid où la neige a poussé.