Autrefois, un duo de frère et sœur musiciens atteints de cécité comprenaient le monde à travers la mélodie, ma…
Autrefois, un duo de frère et sœur musiciens atteints de cécité comprenaient le monde à travers la mélodie, maîtrisant l'art du combat par la musique. On disait que lorsqu'ils jouaient, les fleurs de prunier laissaient tomber la neige et un parfum caché flottait, comme une neige touchée par des notes. Ainsi, on les appelait le "Requiem de la Prune des Neiges".
Lors d'une lourde chute de neige à Chang'an, les deux jouèrent sous un prunier. Un flûtiste s'arrêta dans la neige, se joignit à eux sans un mot, et l'harmonie exprima ce que les mots ne pouvaient dire.
Les trois composèrent un air capturant l'esprit du pin, du bambou et du prunier. Le pin et le bambou furent mis en musique, mais la mélodie du prunier resta inachevée, un regret durable.
Maintenant les musiciens ont disparu, ne laissant que de faibles échos d'un son persistant.