Récemment, de nombreux villageois sont tombés malades après être descendus dans le puits, son père parmi eux. …
Récemment, de nombreux villageois sont tombés malades après être descendus dans le puits, son père parmi eux. Elle n'a rien mangé ni bu depuis des jours, devenant pâle et maigre. Je suis mort d'inquiétude, mais je ne sais pas quoi faire.
...
Elle adore ces oiseaux chanteurs. Peut-être devrais-je en attraper un pour elle. Cela pourrait lui changer les idées.
...
Je pensais qu'attraper un oiseau serait plus facile que creuser un puits, mais j'ai failli me faire griffer le bras par un aigle apparu de nulle part. Quand je lui ai rapporté l'oiseau au village, ses yeux se sont illuminés, et elle n'a cessé de me demander où je l'avais trouvé. Je n'ai pas pu lui dire la vérité, alors j'ai prétendu l'avoir trouvé par hasard...
...
L'état de son père a empiré. On disait qu'une caravane de marchands avait un remède qui pourrait aider, mais sa famille n'avait rien de valeur à échanger. Le chef de la caravane, cependant, s'est montré très intéressé par mon oiseau et a proposé de l'échanger contre le remède. Quand elle m'a regardé, je n'ai pas hésité. L'oiseau était de toute façon à elle. Comment aurais-je pu refuser ?
...
Quand la caravane est partie, elle est restée à l'entrée du village, les yeux rougis, regardant jusqu'à ce que la poussière retombe et que les traces disparaissent. Je savais qu'elle avait le cœur brisé à cause de l'oiseau. Je n'ai pas trouvé les mots, alors je lui ai fait une promesse : elle n'aurait peut-être plus l'oiseau, mais je resterais à ses côtés. Pour toujours.