Le deuxième jour du deuxième mois, en l'an 50 du règne Dali, Yang Sanniang, cherchant à perfectionner ses arts…
Le deuxième jour du deuxième mois, en l'an 50 du règne Dali, Yang Sanniang, cherchant à perfectionner ses arts martiaux, a emprunté une technique secrète de tradition familiale à l'artiste martial Yi Shisan dans la Passe de la Porte de Jade. Sa vie est engagée en gage, pour une durée d'un an. Ce document est scellé de son empreinte digitale.