Cher Vagabond, En ce jour propice, à l'occasion de ton anniversaire, nous te présentons nos sincères félicitat…
Cher Vagabond,
En ce jour propice, à l'occasion de ton anniversaire, nous te présentons nos sincères félicitations.
Premier souhait : puisse la voie à suivre être claire et tout se dérouler sans encombre ;
Deuxième souhait : puisses-tu sourire au matin et dormir paisiblement la nuit ;
Troisième souhait : puisses-tu jouir d'une bonne santé année après année et voir tous tes vœux exaucés ;
En repensant à ce Jianghu, nous avons vu les fleurs de poirier tomber comme la neige et les marchés animés en plein vacarme ; nous avons vu la lune claire suspendue haut dans le ciel et les montagnes majestueuses se dresser devant nous.
Vastes sont les montagnes et les rivières. Quelle fortune de t'avoir rencontré sur la route des héros, l'épée à la main entre ciel et terre.
La voie à suivre est longue. Nous espérons partager avec toi le vin d'osmanthus et parcourir à nouveau rivières, montagnes, vent et lune.
S'il vous plaît, accepte ce modeste cadeau en gage de nos sentiments. Que la paix t'accompagne toujours.