Inscription III de la Cloche de la Montagne Éveillée 4ère Année de Yuankang, Règne de l'Empereur Hui des Jin; …
Inscription III de la Cloche de la Montagne Éveillée
4ère Année de Yuankang, Règne de l'Empereur Hui des Jin;
Tremblement de terre à Shangdang ; tonnerre au huitième mois;
Cavalerie ennemie approchant ; la terre au bord de la ruine;
Le précipice bougea ; la Cloche de la Montagne Éveillée sonna longuement