Текст
Надпись на Пробужденном Горном Колокольчике III
4 год правления Императора Хуэя из Цзинь;
Землетрясение в Шандане; гром в восьмом месяце;
Вражеская кавалерия приближается; земля на грани гибели;
Утес сдвинулся; Пробужденный Горный Колокольчик звонил долго