Votre serviteur, le ministre de la Guerre Li Tao, présente respectueusement : Les corvéables de Chenliu se son…
Votre serviteur, le ministre de la Guerre Li Tao, présente respectueusement : Les corvéables de Chenliu se sont enfuis. Yin Xun a en fait eu recours à une torture extrême, cruelle et oppressive pour le peuple. Entendre cela me choque et me met en colère.
Bien que je sois malade à la maison, ayant longtemps servi au ministère de la Guerre, je sais que si un officier militaire tue une personne innocente, comment cela peut-il être ignoré ! Les corvéables étaient épuisés par leur service et se sont échappés occasionnellement. Ce n'est pas un crime majeur de trahison. Yin Xun a arrogamment utilisé un châtiment pesant, violant la règle bienveillante de l'Empereur et blessant le cœur du peuple ! De plus, l'Empereur a décrété qu'après qu'une préfecture ait décidé d'une peine de mort, le cas doit être enregistré et rapporté au ministère de la Justice pour examen. Yin Xun a vraiment agi contre les ordres !
Je supplie l'Empereur d'ordonner que Yin Xun soit décapité sur la place publique pour faire régner la justice, consoler le peuple et apporter la paix aux officiels et aux roturiers ! Je m'incline et attends la décision de l'Empereur.