À Liangzhou, un célèbre vin de raisin est infusé avec l'essence lunaire pour créer le rare "Vin de Clair de Lu…
À Liangzhou, un célèbre vin de raisin est infusé avec l'essence lunaire pour créer le rare "Vin de Clair de Lune", censé offrir aux buveurs des visions fugaces de leur lointaine patrie.
Près de la Terrasse de Rosée de Jade, il y avait autrefois un petit vignoble où vivait une famille de trois personnes. Ils taillaient les vignes à l'aube et pressaient les raisins au crépuscule, leurs jointures teintées d'un violet profond. Ils croyaient fermement que les callosités de leurs paumes pouvaient brasser un nectar sucré, et que le jus trouble dans leurs jarres pouvait être échangé contre paix et bonheur.
Mais la douceur émeraude des raisins peut-elle jamais goûter l'amertume de la vie humaine ? Combien de cycles lunaires pourraient illuminer les rides du destin ? La famille s'est dispersée, ne laissant qu'une jeune fille garder seule le jardin désolé. Certains l'ont vue étreindre la lune en pleurant, ou tenir la lune dans un bol de terre, la buvant avec des larmes tombant comme des perles.