Les Chansons de Dunhuang désignent des centaines d'œuvres folkloriques et de paroles découvertes dans les grot…
Les Chansons de Dunhuang désignent des centaines d'œuvres folkloriques et de paroles découvertes dans les grottes de Mogao à la montagne Mingsha à Dunhuang, dans le Gansu, datant des dynasties Tang et des Cinq Dynasties, y compris la "Collection de Ballades des Nuages".
En termes de genre, leur découverte comble le vide dans l'évolution du ci avant sa formalisation dans le Livre des Fleurs. Auparavant, la plupart des gens pensaient que le ci s'était formé pendant les Cinq Dynasties et ignoraient que les chansons et le ci étaient déjà largement utilisés sous la dynastie Tang.
En termes de contenu, les Chansons de Dunhuang présentent des thèmes riches et un langage simple, enregistrant de manière vivante les scènes de vie à Dunhuang et dans la région de Hexi, des dynasties Tang et des Cinq Dynasties jusqu'au début de la dynastie Song, offrant notamment un précieux tableau d'intégration multi-ethnique. Parallèlement, le contenu de ces chansons et paroles corrige l'idée fausse selon laquelle les premières paroles ne comprenaient que des œuvres littéraires comme le Livre des Fleurs, chantant principalement l'amour entre hommes et femmes et considérant la grâce comme le style orthodoxe.