Une fois achevée, l'échelle s'élevait à soixante-dix perches de haut, serpentant comme un dragon droit vers le…
Une fois achevée, l'échelle s'élevait à soixante-dix perches de haut, serpentant comme un dragon droit vers les nuages.
Les voyageurs grimpant depuis l'Étang Profond peuvent atteindre le Seuil Céleste en une demi-journée. Descendre du Seuil Céleste vers le Village Paisible est un jeu d'enfant. Disciples et roturiers économisent trente milles de voyage, et les pèlerins évitent les sentiers escarpés.
Par temps clair, en regardant vers le nord depuis l'échelle, le pittoresque Mont Taihang se fond dans les nuages — un véritable spectacle. Consigné en cette date.