一本の真珠のかんざし、一つの世俗の縁。庶民の一生の願いは、いつもこんなに単純なものである。乱世は悲惨だが、多くの者にとって過去はいつか過ぎ去るもの。この二人のように、いつか安住の地を見つけ、共に歩む日が来るだろう。