テキスト
青龍堂の張錯は、趙光義の元に身を投じたが、分家の話は表向きに過ぎず、実際には各地でそれぞれの任務をこなしているに過ぎない。だが、河伯という男は、江湖の計略には長けているものの、朝廷の謀略には疎い。この計策が彼の手によるものである可能性は低い。むしろ、張錯自身の考えた策である可能性が高い。年齢を考慮すれば、賢さ故に逆に哀れな人間である。手駒が少なく、いくらもがいても、最終的に辿り着くのは無難な解決策に過ぎない。最近、樊楼から開封の盛況を目の当たりにし、心中は複雑で、言葉が出なかった。
......もしも、両立する策を得ることができれば、それもまた一つの良しとするべきだろう。