テキスト伝説の剣客が河を渡る途中、渡し守に手合わせを求めた。 渡し守は拒んだが、剣客が襲いかかってきて、船は転覆した。やがて渡し守は龍のごとく水中から現れ、川岸に立ったが、剣客は川底に沈んでいた。 人々が驚いて渡し守に尋ねると、「ただ泳ぎが得意なだけだ」と謙遜し、後に『破舟拳義』が世に伝わることとなった。