テキスト近頃たびたび上奏した結果、ついに官家の許可を得て、軍糧を民に優先供給し、達安村などの貧しい村を救済できるようになった。飢饉の苦しみもようやく緩和される。 また、杏林村では曜暖の研究が進展したと聞いた。毒菌の災いも解消されるだろう。 私が汴京に留まる理由はなくなったが、淮南道に未だ果たせぬ志が残っている。その地へ赴き、倉を開いて民を救い、共に誓った願いをかなえたい。そして引き続きこの世の善なる道を探したい… いつか再会したら、また語り合おう。