テキスト
正月一日
一年が過ぎたが、仕事は井戸の水面のように波風立たず。新年新気象、今年こそ転機を見つけねば!
二月十六日
この二ヶ月は主に宣徽院の同僚たちの動きを観察していた。年始の祭礼から年節の宴会、長春節に至るまで、毎日彼らが慌ただしく官署に入るのは見るが、出ていくのは一度も見たことがない。これほど多忙では体を壊しかねぬ。よろしくない、よろしくない。
三月十八日
幸いなり幸いなり!もともと三司の職を得ようとしていたが、幸いにも叶わなかった。さもなくば昨日の火事で災難に遭っていたであろう。
そう考えると、我は数算の道にもさほど精通しておらず、毎月毎年の帳簿の計算を担う職には向かぬであろう。よろしくない、よろしくない。
五月九日
司天監は毎日忙しいふりをしているが、実はかなり暇である。しかし天象に異変があったり、貴人が病に倒れたり、災禍が続いたりすれば、責任を負わされる捨て駒にされかねない。よろしくない、よろしくない。
六月二十二日
羅問之よ羅問之、もうあれこれ選り好みしている場合ではないぞ。このまま時を無駄にし続けるつもりか?
八月三日
昭文館が欠員を補充する意向があると聞いたが、一人しか空きがない。斎祥をここに置き去りにするわけにはいかぬ。よろしくない、よろしくない。