秦柔蘭が名を成したのは顕徳五年。 その年、前朝の学士・陶谷が命を受け金陵へ使者として赴いた。陶は大国の威を笠に着て江東を見下し、その言葉や顔つきは毅然として犯しがたかった。数ヶ月後、中主・李璟が澄心堂で宴を催し、ガラスの…
秦柔蘭が名を成したのは顕徳五年。
その年、前朝の学士・陶谷が命を受け金陵へ使者として赴いた。陶は大国の威を笠に着て江東を見下し、その言葉や顔つきは毅然として犯しがたかった。数ヶ月後、中主・李璟が澄心堂で宴を催し、ガラスの巨大な杯に酒を満たして勧めたが、陶は傲然として顧みなかった。中主は嘆き、国が滅びるであろうと思った。
そこでレイを席に呼び、弦を弾き、嘆きの曲を奏でさせ、茶を点て酒を酌み、再び陶に捧げさせた。陶は顔色を変えて飲み干し、乗り物の中で敷物の上に吐いても、まだやめようとはしなかった。周りの者たちはこれを不思議に思い、争って面会したが、その人物は美しいとはいえ、天人というほどではなかった。しかし宴が終わる頃には、皆が夢中になり、夢にまで見るほどであった。
ここに至って、ようやく人は知った。か弱き花が言葉を解すれば、自ずと風情が生まれ、美人はどこにいても人の心を掴んで離さないものだと。