テキスト
長く病に伏し、もはや寿数も尽きた。天も我を救わず、ただ三つ、どうしても解けぬ問いが残る。
一つは親への問いだ。あなたは幼き頃より兵法と剣を論じ、武経を身に染み込ませ、孫武や白起にも通ずる精髄を得て、兵法の奥義をも見通していた。若き日に星の変わりようを観て、吐蕃の運が尽きると悟った。心に帰順を誓い、決意に一片の迷いもなく、咸通八年、父上は戦場で果て、あなたは身を律して都に帰り、他郷に葬られることとなった。使いを立てて由来を問うたが、返ってきたのはただ一言、「時は得たが、命は得ず、夢の弔いに巻き込まれた」と。もしこの結末をあらかじめ知っていたなら、あなたもまた手を束ねていただろうか。
二つ目は君主への問いだ。我らは大唐を胸に抱き、大唐はすでに我らの心の中にあるというのに、なぜ我らのまごころを、なぜ我らの赤き胆を、見てはくれぬのか。今日こうして命を落とすに及んでも、淮深のただ一つの憾みは、戦乱がいまだ鎮まらぬこと。天の時は我を殺し、人の和は我を断ち、矛も刃もこちらへと向かう。我らを屠る者が、何ゆえこの身の内から生まれ出た者たちなのか。
三つ目は己への問いだ。この身この日を迎え、烏のごとき守りに喰われ、取るに足らぬ小僧どもに斬られ、大唐には見捨てられ、妻子は命を散らした。幼き子らはいかなる罪を負ったというのか。淮深はこれまでの生涯を振り返っても、自らいかなる罪を犯してこの報いに至ったのか、知る由もない。
淮深は罪なき者、罪なき者が、なぜ黙って縛につかねばならぬのか。