テキスト

燕北盟を歩く銭袋、全軍公認の守銭奴。蚊でさえ彼を見れば遠回りして飛んでいく、捕まえられて食事の足しにされるのを恐れて。 誰もが彼のそろばん玉が弾くのは銭だと言うが、老兵だけは知っている——あの珠に串されているのは、兄弟たちの命だということを。 彼が飯炊きと争って得た米は、傷兵の薬粥に変わった。彼が節約した綿は、新兵の冬越しの衣に変わった。彼が手放せなかった銅板は、戦士たちの手により鋭い刀に変わった。