テキスト「瑞鷓鴣」は『宋史・楽志』では「中呂調」に分類され、元代の高拭は「仙呂調」に属すると注記している。『苕溪詞話』には「唐初の歌詞の多くは五言詩または七言詩であり、今にその形をとどめるものは『瑞鷓鴣』の七言八句のみで、当時は文字どおりに歌われていた」と記されている。『詞譜』によれば、『瑞鷓鴣』はもともと七言律詩であり、唐代の人々がこれを歌唱に用いたことで、のちに一定の詞調として定着した。