テキスト
李振、江南の出身で、元は金陵軍中の猛将であった。一振りの大刀を大胆に振るい、剛にして猛、南唐の朝廷が文弱ばかりで風月を弄ぶことしか知らぬ有様に我慢ならなかった。
家国の魂は、金戈鉄馬の中でこそ鍛えられるべきであり、紙上の詩篇にあらず！憤然として印綬を返上し、官を捨てて遠く遊歴の旅に出た。ただ真の戦場を求めて。
今、中渡橋の大戦が迫ると聞き、一時晋軍に加入した。これこそ彼が夢にまで見た砥石である！功名利禄のためではなく、久しく血を啜っていない戦刀を鍛えるためだけに、一路駆けつけてきたのだ。