テキスト信の裏面にはもう一行、隠し文があった： この挙、義に厚く、痛快極まりなし！槍を出したからには、自由自在に事を行え、怯んで手を止めるなかれ。今宵、某は三百壺の烈酒を携え、貴殿の「首の上の頭」に敬杯せん。飲み干さずんば、帰らず！