テキスト
病に伏して久しく、寿数も尽き、天でさえもはや我を救えぬ。たった三つの問いですら、いまだ明らかならず。
一つ目は親のことだ。あなたは幼いころより兵法と剣を論じ、武経を修め、孫武や白起の精髄を得て、兵法の奥義を見通しておられた。やがて若き日、熒惑の光が衰えるのを見て、吐蕃の運命が尽きると悟られた。そこで国に帰順することを心に誓い、決意に迷いはなかった。咸通八年、父上は戦場で命を落とされた。あなたは身を律して都へ帰還し、父上の葬儀を他国にて執り行った。人づてにそのわけを尋ねたところ、ただひと言、あなたには時はあれど命なく、夢の供養ゆえの災厄に遭ったのだとだけ聞かされた。もしこの結末を早くから知っていたなら、あなたもまた、ただ手をこまねいていたのか。
二つ目は君主のことだ。我らは大唐を胸に抱いてきた。唐がすでに我が胸中にあるというのに、なぜ我らの真心が見えぬのか、なぜ我らの赤き忠誠が見えぬのか。本日この身は果てるが、淮深がただ一つ悔やむのは、戦乱がまだ鎮まっておらぬことだ。天のめぐりあわせは我を殺し、人の和は我から離れ、刃はことごとく我に向く。我らを殺す者が、なぜよりにもよって我ら自身の腹の中から出てきた者なのだ。
三つ目は自分自身のことだ。この一生、この今日まで、回鶻に食い物にされ、若造に首をはねられ、大唐には捨てられ、妻子までも巻き添えにするのか？淮深は己が一生を見渡し、いかなる罪あってこの報いかと首をひねるばかりであった。
淮深には罪はない。罪なき者が、なぜおとなしく縛につかねばならぬのだ。