苦海彼岸で見つけた古帳簿。表紙に「楊」と書かれている。血痕と埃が年代を物語る。収支のほか家族の日常も記されている。楊は慈心町四大苗字の一つ。持ち主も慈心町の住人だろう。