テキスト「アシの花」という意象は、唐詩によく出てくる。例えば、「縦然一夜風吹き去るとも、只だ蘆花浅水の辺に在らん」「蘆花千里にわたり霜月白く、孤城の落日辺りに愁いを見る」「雨は青草湖辺に昏くして過ぎ、花は黄陵廟裡に落ちて啼く」など、しばしば寂寥とした気持ちを表す。