폐하께서 경림원에서 녹명연을 다시 열고 천하 선비를 예로 초청하였다. 술잔을 주고받는 사이, 사람들은 한 신령한 사슴이 매화를 물고 연꽃 위를 걸어 나오는 것을 보았다. 부윤이 술을 올리며 축하하여…
폐하께서 경림원에서 녹명연을 다시 열고 천하 선비를 예로 초청하였다. 술잔을 주고받는 사이, 사람들은 한 신령한 사슴이 매화를 물고 연꽃 위를 걸어 나오는 것을 보았다. 부윤이 술을 올리며 축하하여 말하였다. '이것은 태평성대에 인재를 얻고 천하가 마음을 모을 조짐이옵니다.'
사슴이 유유히 들판의 다북쑥 먹네. 나에게 귀한 손님이 왔으니, 비파를 타고 생황을 부노라.