화로는 석탄으로 타오르고, 사람은 술로 따뜻해지는 법이지. 산 밖 사람들은 원래 이렇게 약해빠졌어?