爐靠煤燃，人靠酒暖。山外人就這麼不頂用？